Prevod od "smyslu pro" do Srpski


Kako koristiti "smyslu pro" u rečenicama:

Budete litovat, až dostanete feldvébla bez smyslu pro humor.
Било би вам веома жао да добијете новог водника, без смисла за хумор.
Musíš si přidat něco podle svého zvrhlého smyslu pro humor.
Morao si da dodaš još nešto iz svog arsenala bolesnog humora.
Prý to dělá kvůli smyslu pro povinnost.
Kaže da je to njegova dužnost.
Archer se dovolával jejich vybraného smyslu pro řád klanu... a mluvil otevřeně.
Archer se obratio njihovom istanèanom smislu za plemenski poredak... I govorio je otvoreno.
Podplacenej polda bez smyslu pro čest má tolik citu, aby zachránil bezcennýho krypla?
Bivši murjak koji nikome na svijetu nije odan želi spasiti... bezveznog boglja?
Budeme v kleci jak divá zvěř, budou nás vypouštět na představení... pro kupu vyvalenejch tupců bez smyslu pro humor!
Закључани као дивље звијери, наступаћемо... за буљооке, глупе, ванземаљце!
Splinuli s vesmírem... a odměnou jim byl... dar bezvadného smyslu pro směr.
Prigrlili su svemir... i za to su bili nagraðeni... darom nepogrešivog oseæaja za smer.
Protože jsem zabržděná puritánská kráva bez smyslu pro humor?
Jer sam uštogljena guzièarka bez smisla za zabavu?
Podle něj člověk bez smyslu pro povinnost, oddaný jen sobě, je už zrádce.
Za njega, èovjek bez osjeæaja za dužnost, odan nikome drugom osim samom sebi, veæ je sam po sebi izdajnik.
Je tohle nejlepší čas vašeho smyslu pro humor?
Jeli ovo najbolje vreme za pokušaj šale?
Je v nich tolik smyslu pro strukturu a skladbu.
Mislim, takav osjeæaj za teksturu i kompoziciju.
Takže kdybyste ukázali trochu smyslu pro humor... jde o to, že když se na to budeme dívat s humorem, všechno dobře skončí.
I treba to uzeti sa smešne strane, èak i kad se dogodi. Stvar je u tome koliko æemo zadržati naše dobro raspoloženje... Sve æe biti u redu, obeæavam.
Jo, a učí děti smyslu pro dějiny, tradice.
da, i daju djeci osjeæaš istorije, tradicije.
Všechny díky mému hvězdnému smyslu pro orientaci.
Sve to zahvaljujuæi mom zvezdanom oseæaju za pravac.
Přerostlá, bez smyslu pro humor a mluví o sobě jako o zvířeti ve třetí osobě.
Debela je, neprijatna i prièa o sebi u treæem licu kao o životinji.
To co se říká o vašem nedostatku smyslu pro humor, je pravda.
Istina je da Nordijci nemaju smisla za humor.
Kenny měl obě obočí pryč. Vlasů moc nezbylo. A smyslu pro humor taky.
Kenny, ostao je bez obrva,... ne mnogo kose, i smisla za humor, takoðer.
Říct jim příběh o její matce umírající na rakovinu prsa, jejím velkému smyslu pro humor ve snaze něco s tím udělat.
Da im kaže svetu prièu o mami koja umire od raka, i njena oseæanja o želji da uradi nešto povodom toga.
Tak to kvůli tvojemu smyslu pro zodpovědnost se tady všichni cítíme sakra bezpečně co?
Znaèi za tebe je odgovornost da èuvaš svoju guzicu?
Brání to rozvoji jejího smyslu pro humor a osobnosti.
To zaustavlja razvoj smisla za humor. Ili liènost.
Brnkají na strunu vzrůstajícího lidského smyslu pro spiknutí.
Ciljaju na rast teorija zavera u javnosti.
Nejspíš je to díky smyslu pro humor.
Мислим то је наш смисао за хумор.
Když dojde řeč na získání toho, co chce, tak Markos moc smyslu pro humor nemá.
KADA ŽELI NEŠTO, MARKOS NEMA SMISLA ZA HUMOR.
To záleží na vašem smyslu pro humor, pane.
Ovisi o tome kakav humor volite, gospodine.
No, nespadá to úplně do tvého smyslu pro humor.
Pa, ne popravlja smisao za humor.
I když policii dost obdivuju kvůli skvělému smyslu pro ironii, obávám se, že to nepochopili.
UVEK SE DIVIM POLICIJSKOM SMISLU ZA IRONIJU, ALI OVAJ PUT GREŠE.
Striktně v mezích zákona, Tony, někdo bez smyslu pro humor nemusí být hned podezřelý.
Govoreæi iskljuèivo pravnim terminima, Tony, ali to što netko nema smisla za humor ti ne daje opravdan razlog.
Příběh Jekylla a Hyda představuje ve viktoriánské kultuře koncept vnitřního konfliktu lidského smyslu pro dobro a zlo.
Prièa Džekila i Hajda predstavlja koncept u Viktorijanskoj kulturi unutrašnjeg konflikta dobra i zla u smislu humanizma.
Na rozdíl od vás, váš partner byl nedůsledný ve smyslu pro detail.
Za razliku od tebe, tvoj partner je bio nedosledan u paženju na detalje.
Měla byste se držet svého smyslu pro humor.
Trebalo bi da drži na vaš smisao za humor.
Nedovolím vám zabít Hectora, ale nejsem proti vašemu smyslu pro spravedlnost.
Ne mogu vam dopustiti da ubijete Hektora. Meðutim, nisam potpuno neosetljiv na vaš oseæaj pravde.
Jako kdybychom je používali jako náhradní díly k našemu křehkému smyslu pro sebe sama.
Као да их користимо као резервне делове да бисмо оснажили осетљиви део себе.
Takže se dostáváme velmi blízko k lidskému smyslu pro spravedlnost.
Тако да долазимо врло близу људском осећају правичности.
Takže se věnuji činnostem, které dají základ mému smyslu pro rovnováhu.
Zato ja radim na poboljšanju osećaja za ravnotežu.
Takže co takhle zkusit toto k znovu objevení našeho smyslu pro dobrodružství?
Šta mislite o nečemu ovakvom, što bi nam pomoglo da ponovo otkrijemo avanturističke sposobnosti?
Nevím, jestli díky její intuici nebo smyslu pro detail, kterého si ostatní nevšimli, byla přesvědčená, že rozumím tomu, co říká.
Због интуиције или њене способности да опажа детаље које други нису успели да примете, била је убеђена да могу да разумем изговорене речи.
"A záleží na tom, jestli tenhle čin, který udělám, se nějak dotkne mého smyslu pro zodpovědnost?"
"I da li je bitno da li se radnje koje poduzimam filtriraju u osećaj odgovornosti?
0.93632507324219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?